____CULOYON jewelry - about -

HED_jp.jpg

English

2011aw_01.jpg

"My main source of inspiration is Nature .. and its Wonderland! I love to make the link between Life (Animals, Insects, Plants ...) and the Body, that I want to dress and embellish with my creations and the "stories" they convey. So I try, through my creations, to "marry" Body and Nature, and to make their respective and mixed beauties inspire stories in their turn... In this surrealistic approach, I have two mentors: Rene Lalique and Lewis Carroll ... "

Yoshiko PARISE, CULOYON's Creator

Français

2011aw_01.jpg

"Ma source principale d'inspiration est la Nature... et ses Merveilles! J'aime faire le lien entre la Vie (Animaux, Insectes, Plantes...) et le Corps, que je veux habiller et embellir de mes créations et des "histoires" qu'elles véhiculent. J'essaie donc, au travers de mes créations, de "marier" le Corps et la Nature, et que leurs beautés respectives et mélangées, inspirent à leur tour des Histoires... Dans cette démarche surréaliste, j'ai deux mentors: René Lalique et Lewis Carrol..."

Yoshiko PARISE, Créatrice de CULOYON

Japanese

2011aw_01.jpg

"インスピレーションの多くの源は自然とその驚異。
動物や虫や植物の「LIFE」と、人の「体」と繋がりを持たせるのが好き。 ちょっとした物語をもった、そんなジュエリーを纏いたい、そんなジュエリー創りをしたいと思ってる。 そして、それぞれ新しい物語が生まれてくる様に、ひとつひとつに思いを込めて「自然」と「身体」双方の美しさが活きるよう混じり合わせてジュエリーを創る。。。そんなシュールレアルなアプローチの中に、心の師としてRené Lalique と Lewis Carrolが居るんです”

CULOYON クリエーター、Yoshiko PARISE




CULOYON Jewelry,
every piece is
handmade in France

facebook-logo20.jpg